Les échelles territoriales prises en compte au travers de ce «cadrage» sont de deux sortes :
- d’un côté, il s’agit de proposer du territoire couvert par le Réseau de Villes Rhin Sud une image répondant à sa dimension interrégionale. Il s’agit là de données disponibles à l’échelon national.
- d’un autre côté, le Réseau de Villes Rhin Sud s’inscrit lui même dans un espace transfrontalier, et participe à une grande région urbaine trinationale. C’est pourquoi outre les données nationales, en grande part issues de l’INSEE, un certain nombre d’indicateurs allemands et suisses ont été collectés afin de rendre compte de la dimension trinationale de cet espace.